聊天
还没有聊天
去通讯录找好友聊聊吧
去通讯录找好友聊聊吧
{{ initial(c.name) }}
{{ c.name }}
{{ c.peer.online ? '在线' : '离线' }}
{{ formatTime(c.lastMessage ? c.lastMessage.createdAt : c.createdAt) }}
{{ summary(c) }}
{{ c.unread > 99 ? '99+' : c.unread }}
通讯录
新的朋友
群聊
还没有好友，点右上角「＋」添加
{{ section.letter }}
{{ initial(displayFriendName(f)) }}
{{ displayFriendName(f) }}
{{ f.online ? '在线' : '离线' }}
没有匹配的联系人
{{ section.letter }}
群聊
还没有群聊
{{ initial(g.name) }}
{{ g.name }}
{{ g.memberCount }} 人
我
{{ initial(me.nickname) }}
改
{{ me.nickname }}会员
账号：{{ me.username }}
{{ me.bio || '还没有个性签名' }}
昵称
{{ me.nickname }}
›
个性签名
{{ me.bio || '未设置' }}
›
设置
›
会员中心
{{ me.isMember ? '会员' : '未开通' }}
›
{{ activeConv.name }}({{ activeConv.memberCount }})
{{ activeConv.peer && activeConv.peer.online ? '在线' : '离线' }}
{{ loadingMessages ? '加载中…' : '加载更早消息' }}
加载中…
还没有消息，发一句问候吧
{{ msg.content }}
{{ msg.senderId === me.id ? '你' : senderName(msg) }} 撤回了一条消息
{{ initial(senderName(msg)) }}
{{ senderName(msg) }}
{{ msg.content }}
![图片]()
{{ msg.content }}
{{ fileName(msg) }}
{{ formatSize(fileSize(msg)) }}
{{ formatMsgTime(msg.createdAt) }}
发送中…
{{ typingText }}
🎤
{{ voiceCancel ? '松开取消' : '松开发送' }}
{{ formatDuration(recordSeconds) }}
{{ voiceCancel ? '手指已上滑' : '上滑取消' }}
新的朋友
暂无好友申请
{{ initial(r.from.nickname) }}
{{ r.from.nickname }}
{{ formatTime(r.createdAt) }}
{{ r.message || '请求添加你为好友' }}
{{ r.from.username }}
加好友
搜索中…
未找到相关用户
{{ initial(u.nickname) }}
{{ u.nickname }}
{{ u.username }}
{{ u.bio }}
自己
已是好友
已申请
已拉黑
好友资料
{{ initial(profileUser.nickname) }}
{{ profileUser.nickname }}会员
账号：{{ profileUser.username }}
{{ profileUser.online ? '在线' : '离线' }}
备注
{{ profileUser.remark || '未设置' }}
›
签名
{{ profileUser.bio }}
消息免打扰
{{ isConvMuted(convForPeer(profileUser.id)) ? '已开启' : '已关闭' }}
›
聊天信息
{{ initial(groupInfo.name) }}
{{ groupInfo.name }}
群公告
{{ groupInfo.announcement || '暂无公告' }}
{{ initial(m.nickname) }}
{{ m.nickname }}
消息免打扰
{{ isConvMuted(groupInfo) ? '已开启' : '已关闭' }}
›
群成员（{{ groupMembers.length }}）
{{ initial(m.nickname) }}
{{ m.nickname }}我
群主
管理员
禁言中
{{ m.username }}
发起群聊
还没有好友
邀请成员
没有可邀请的好友
会员中心
社交软件会员
{{ me.isMember ? '已开通' : '未开通' }}
{{ me.memberExpiresAt ? '有效期至 ' + formatDateTime(me.memberExpiresAt) : '长期有效' }}
会员标识{{ me.isMember ? '已显示' : '开通后显示' }}
开通方式管理员开通
会员由管理员手动开通和续期，本版本不提供在线支付。会员到期后标识自动隐藏。
{{ settingsTitle }}
账号与安全›
权限状态
{{ permissionSummary }}
›
新消息通知
未开启
›
聊天›
隐私›
通用›
帮助与反馈›
关于社交软件{{ appVersion }}›
社交软件号{{ me.username }}
修改密码›
账号数据用于登录和安全审计。
接收新消息通知
后台消息提醒
通知显示消息详情
声音
振动
消息提示音系统铃声›
来电铃声系统铃声›
试听提示音播放›
关闭“后台消息提醒”后，App 关闭或划掉时不再接收系统通知；保持开启时请允许通知、后台运行和电池优化白名单。
系统通知权限未开启，后台和锁屏会收不到提醒。去开启
系统通知权限
{{ permissionStatus.notify ? '已开启' : '未开启' }}
›
锁屏来电全屏弹窗
{{ permissionFullScreenText }}
›
后台运行 / 电池优化
{{ permissionStatus.battery ? '已开启' : '未开启' }}
›
麦克风
{{ permissionStatus.microphone ? '已开启' : '未开启' }}
›
摄像头
{{ permissionStatus.camera ? '已开启' : '未开启' }}
›
位置权限
{{ permissionStatus.location ? '已开启' : '未开启' }}
›
社交软件打开时显示消息横幅
应用通知与权限设置›
权限检查›
网页版请保持页面打开；安装 App 后可后台接收通知。华为/小米/OPPO/vivo 还需在系统设置里允许自启动或后台运行，否则锁屏后可能收不到。
回车键发送消息
清理聊天缓存›
黑名单管理
{{ blocks.length ? blocks.length + ' 人' : '' }}
›
加我为朋友时需要验证已开启
被拉黑的用户不能给你发消息或添加好友。好友申请需要你同意后才会成为好友。
加载中…
黑名单为空
{{ initial(u.nickname) }}
{{ u.nickname || u.username }}
账号：{{ u.username }}
字体大小{{ settings.fontSize }}px›
清除缓存›
检查更新›
当前版本：{{ appVersion }}
字体大小预览：你好，欢迎使用社交软件。
设置会立即应用到聊天文字，并保存在本机。
收不到消息提醒›
如何更新›
如何添加好友›
通话需要什么›
更多问题请联系管理员反馈。
聊
社交软件
版本 {{ appVersion }}
检查更新当前 {{ appVersion }}›
用户协议›
隐私政策›
社交软件 · 即时聊天
修改密码
{{ editor.title }}
{{ infoBox.title }}
{{ infoBox.body }}
{{ confirmBox.title }}
{{ confirmBox.message }}
{{ sheet.title }}
正在上传…